"Redneck" est une expression plutôt péjorative (négative) qui s'appliquait initialement aux employés des grandes exploitations agricoles dans le sud des États-Unis, des gens pas trop éduqués qui passaient leur temps à travailler dur dans les champs et dont la peau était rougie par le soleil. Par extension, elle a fini par devenir une insulte. Traiter quelqu'un de "redneck", c'est le traiter de "paysan inculte", en quelque sorte. Voir le stéréotype du redneck, Cletus, dans les Simpsons : blond, habillé en salopette rapiécée, les dents écartées, l'accent lourd, et brandissant maladroitement une carabine. Aujourd'hui, le terme est parfois utilisé pour décrire (de manière insultante toujours) les habitants des prairies de l'ouest canadien et américain, ainsi que les habitants du "deep south" américain (Tennessee, Virginie Occidentale, etc.)

Immigrer.com